There are a lot of opportunities for transitioning service members. You just need to know where to look.